Stadt und Berge

Was steht heute auf dem Programm? Shopping, Sightseeing, Kultur oder Genuss? In Bozen ist alles vereint, was glücklich macht. Stürzen Sie sich einfach ins Vergnügen: Rund um den Waltherplatz finden Sie alle Erlebnisse in Laufweite. Auch einige spannende Museen in Bozen lohnen den Besuch. Nutzen Sie die Bozen Card! Im Winter empfehlen wir Ihnen den Weihnachtsmarkt Bozen, der größte Christkindlmarkt in ganz Italien – und wahrscheinlich der stimmungsvollste!

Etwas beschaulicher geht es in der Kurstadt Meran zu. Schlendern Sie entlang der Passer, genießen Sie einen gemütlichen Aperitif in der Altstadt oder steigen Sie über den Tappeinerweg hinauf nach Dorf Tirol, um einen tollen Blick über den Meraner Talkessel zu erhalten.

Romantisch präsentiert sich die kleinste Stadt Südtirols – nämlich im mittelalterlichen Gewand. Die pittoreske Altstadt ist zwar etwas weiter entfernt, hat aber einen ganz besonderen Charme.

In der Bischofsstadt regieren die Kontraste: Hier treffen Geistliches und Profanes, Geschichte und Moderne, Shopping in den malerischen Gassen und Müßiggang auf dem weiten Domplatz aufeinander.

Sie ist die älteste Personenseilbahn der Welt – seit über 100 Jahren bringt die Kohlerer Seilbahn Reisende, Pendler und Sommerfrischler von Bozen hinauf nach Kohlern. Oben wartet ein beschauliches Bergdorf, das als „grüne Lunge der Stadt“ seinem Beinamen alle Ehre macht. Unweit der Bergstation gewähren zwei Aussichtsplattformen eine atemberaubende Aussicht in alle Himmelsrichtungen – sogar bis zum Ortler, dem höchsten Gipfel Südtirols.

Sommerfrische im Hochgebirge und ein Panorama zum Träumen erwartet Sie auch auf dem Rittner Horn. Hoch hinauf geht es ganz einfach und bequem, nämlich mit der Rittner Seilbahn von Bozen nach Oberbozen, dann weiter mit der historischen Rittner Schmalspurbahn ins Dorf Klobenstein und mit der Buslinie 166 nach Pemmern zur Talstation der Bergbahn Rittner Horn.

Der Mitterberg ist ein bewaldeter Bergrücken zwischen der Etsch und dem Kalterer See. Diese gemütliche Biketour führt einmal um den sanften Riesen herum. Ausgangspunkt ist Leifers, von dort geht es auf dem Radweg idyllisch entlang der Etsch Richtung Bozen. Kurz vor der Stadt führt der Weg links ab Richtung Meran/Eppan. Eine leichte Steigung hinauf, dann lohnt sich ein erfrischender Abstecher an die Montiggler Seen. Weiter vorbei an Weinhängen und Obstwiesen über Tramin und Neumarkt und vorbei am Kalterer See geht es zurück nach Leifers. Auch Schloss Sigmundskron mit dem Messner Mountain Museum Firmian liegt auf der Strecke.

Erfrischung gefällig? Wagen Sie den Sprung ins kühle Nass der idyllisch gelegenen Montiggler Seen. Der kleinere der beiden Seen liegt übrigens in einem Naturschutzgebiet – hier geht es etwas ruhiger zu.

Mediterrane Spitzenkulinarik, sanfter Wassersport und eine grandiose Rebenlandschaft – am wärmsten Badesee der Alpen ist Dolce Vita vorprogrammiert. Verbringen Sie einen entspannten Badetag zwischen Schilf und glitzerndem Wasser oder wagen Sie sich beim Segeln und Surfen weit hinaus, nippen Sie an Ihrem Aperitif und genießen Sie die feine Küche oder erkunden Sie die umgebenden Weinhänge bei einem ausgedehnten Spaziergang … und lassen Sie einfach die Magie der Landschaft auf sich wirken.